WEEKLY BITS - 3rd Sunday of Easter - May 1, 2022

1. Mother’s Day is next Sunday, May 8th. Please submit the names of your mothers, both living and deceased, so that they may be remembered at the Holy Masses on Mother’s Day as well as other Masses celebrated for them throughout the month of May. You may submit their names by e-mail to fr.stefan@eastrivercatholics.org, dropping a note with their names in the collection basket or mailing them to our church address. If you would like to make an offering, envelopes for this purpose will be available on the table in the back of the church.

2. Children’s playroom - If there are children playing in the children’s playroom there must be an adult present at all times and the playroom must be cleaned up before it is closed for the day. Please help to keep this space clean and safe for our children.

3. Thank you to LUX NY for live streaming our 10:15am Slovak and 12 noon English Masses every Sunday. You can view the Mass by going online to Facebook: East River Catholics for the English Mass and Lux NY for the Slovak Mass.  We are also grateful for Lux NY for live streaming the periodic ‘East River Concerts.’

4. Please pray for peace in Ukraine.

1. Na budúci týždeň v nedeľu 8. mája je Deň matiek. Prosíme, napíšte nám mená svojich matiek, žijúcich aj zosnulých, aby sme ich zaradili do zoznamu matiek, za ktoré budú odslúžené sväté omše na Deň matiek, ako aj ďalšie omše, ktoré budeme za ne sláviť počas mája. Ich mená môžete zaslať e-mailom na adresu fr.stefan@eastrivercatholics.org, môžete ich mená napísať na lístoček a vhodiť ho do košíka počas zbierky, alebo pošlite ich poštou na adresu kostola. Ak by ste chceli obetovať milodar na tento účel, obálky budú na stolíku pri vchode do kostola.

2. Detská herňa - ak sa deti hrajú v detskej herni, musí tam byť stále prítomná dospelá osoba. Prv než sa miestnosť na konci dňa zavrie, musí byť uprataná. Pomôžte nám udržať tento priestor čistý a bezpečný pre naše deti.

3. Ďakujeme LUX NY za vysielanie našich slovenských a poludňajších anglických sv. omší každú nedeľu. Vysielanie môžete sledovať na Facebook webstránke nasledovne: anglickú sv. omšu na webstránke East River Catholics a slovenskú sv. omšu na LUX NY. Sme vďační spoločnosti LUX NY aj za občasný živý prenos koncertov zo série „East River Concerts“.

4. Prosíme, modlite sa za mier na Ukrajine.