WEEKLY BITS - 17th Sunday in Ordinary Time - July 24, 2022

1. We hope you are having a wonderful summer. Enjoy your vacation, get some well-deserved rest and come back refreshed and rejuvenated, full of energy and enthusiasm for the wonderful future that God has in store for us and our parish. Remember you still have to go to Sunday Mass. 
2. If you have not yet made your offering to the Cardinal’s Appeal 2022, it is encouraged that you do so soon. Any questions or concerns about the Appeal may be directed by e-mail to Fr. Stefan at fr.stefan@eastrivercatholics.org or to Lisa Calabrese at parishfin@eastrivercatholics.org. 
3. If you don’t receive the parish E-Newsletter, please sign up! Send your e-mail address to pacoe@eastrivercatholics.org with your full name and the e-mail address where you would like to receive the e-Newsletter. 
4. Please pray for peace in Ukraine. 
 
1. Dúfame, že si užívate krásne letné počasie. Oddýchnite si a občerstvite sa na dovolenkách, vráťte sa omladnutí, plní energie a nadšenia do ďalšej budúcnosti, ktorú pre nás a našu farnosť má v pláne náš Pán. Nezabudnite, aj v lete máte povinnosť zúčastniť sa nedeľnej sv. omše. 
2. Ak ste ešte neobetovali milodar na „Cardinal’s Appeal 2022“, prosíme, urobte tak čo najskôr. Ak máte nejaké otázky ohľadne tejto zbierky, pošlite email otcovi Štefanovi na adresu fr.stefan@eastrivercatholics.org alebo Lise Calabrese na adresu parishfin@eastrivercatholics.org. 
3. Ak nedostávate farský E-Newsletter, prosíme, zaregistrujte sa! Pošlite email na pacoe@eastrivercatholics.org a uveďte v ňom svoje celé meno a emailovú adresu, na ktorú si prajete E-Newsletter dostávať. 
4. Prosíme, modlite sa za mier na Ukrajine.