1. Blessed Feast Day! This weekend we celebrate our Patroness "Our Lady of Sorrows". Through the prayers of the Mother of God may our united parish be guided to faithfully serve the divine will of our God! Amen!
2. Eternal rest and eternal memory to Beryl Seaforth whose funeral Mass was celebrated at St. Frances Cabrini Chapel last Wednesday.
3. Many blessed and happy years to Milana Kathryn who was baptized last Sunday.
4. Welcome to Ján Kadlečík from Bratislava. He has volunteered to serve here for six months. I am grateful for the extra help.
5. Welcome to Slavo and Janka from Lux Bratislava. They are here to continue the work of Lux NY.
6. Mark your calendar for this year’s Octoberfest! Sunday, October 22nd at 12:30 pm in St. John's Gym.
7. The construction of our new church on Roosevelt Island is proceeding nicely. Go to Facebook East River Catholics to see photos or sign up for the weekly E- Newsletter (email: pacoe@eastrivercatholics.org) to see photos.
8. Welcome to those of you who are new to our Parish! Thank you for your presence! You will make us stronger!
9. Welcome back to our adult Choir members! Thank you for your time and talent! Please consider joining our Parish Music ministry. See Mark Pacoe to volunteer!
10. I am happy to announce that Austin Philemon has been appointed to serve as Assistant Organist and Children's Choir Director for the parish. Austin will be a great blessing to the parish and the development of the music program along with the Director of Music. Welcome, Austin!
1.Tento víkend oslavujeme sviatok našej patrónky "Sedembolestnej Panny Márie". Nech na príhovor a modlitby Matky Božej je naša zlúčená farnosť vedená tak, aby verne slúžila Božej vôli nášho Pána! Amen!
2. Pane, daj večný odpočinok a pamiatku Beryl Seaforth, ktorej pohrebná sv. omša bola odslúžená minulú stredu v kaplnke sv. Františky Cabrini.
3. Mnoho požehnaných a šťastných rokov Milane Kathryn, ktorá bola pokrstená minulú nedeľu.
4. Vítam Jána Kadlečíka z Bratislavy. Prišiel k nám pracovať na šesť mesiacov ako dobrovoľník. Som mu vďačný za jeho pomoc.
5. Vítam Slava a Janku z Lux Bratislava, budú tu pokračovať v práci Lux NY.
6. Poznačte si v kalendári, tohoročný Oktoberfest bude v nedeľu 22. októbra,12:30 pm v telocvični u Sv.Jána.
7. Stavba nového kostola na Roosevelt Island pekne pokračuje. Fotografie si môžete pozrieť na našom Facebooku East River Catholics. Môžete sa tiež prihlásiť na email adrese pacoe@eastrivercatholics.org a budete dostávať náš elektronický týždenný e-Newsletter, kde si tiež môžete pozrieť fotografie.
8. Vítam všetkých vás, ktorí ste noví v našej farnosti! Ďakujem vám za vašu prítomnosť, urobí nás silnejšími!
9. Vítam členov nášho speváckeho zboru, ktorí sa vrátili naspäť po letných prázdninách. Ďakujem, že obetujete svoj čas a talent! Porozmýšľajte, či by ste sa chceli zapojiť do zborového zpevu. Ak áno, prihláste sa ako dobrovoľníci u Marka Pacoe!
10. S radosťou vám oznamujem, že Austin Philemon bol vymenovaný za asistenta organistu a vedúceho detského zboru pre našu farnosť. Bude pre nás požehnaním mať Austina v našej farnosti a bude veľkým prínosom pre náš program pastorálnej hudby a rozvoj hudobného programu v spolupráci s vedúcim hudby. Vitajte, Austin!