November 6, 2016

1. Thank you to all who helped with the Halloween party! A good time was had by all!

2. Next Sunday will be the Thanksgiv- ing Luncheon after the 11:15 Mass on Roosevelt Island. Please see the details in the bulletin.

3. Congratulations to Sebastian Jozef Minarovic who was baptized yesterday! God grant him many blessed and happy years! Peace and prosperity, health and happiness!

4. November is the Month when we remember all who have died. Please submit the names of those you would like to remember at the Holy Mass at St. John and St. Frances. You may use the "All Souls Envelops" or email a list of names to parishoffice@eastrivercatholics.org

5. Eternal rest and eternal memory unto Lola Skaro whose funeral was celebrated yesterday.

6. Thank you to Roosevelt island Cleaners for their gra- cious assistance in keeping our vestments and altar lin- ens in good condition. 

Z PERA OTCA BAKERA
1. Ďakujem všetkým, ktorí ste pomohli s prípravou a priebehom Halloween party! Všetci hostia sa výborne zabavili.

2. Na budúcu nedeľu o 11.15 budememať na Roosevelt Island „Thanksgiving Luncheon“. Viac informácií nájdete v buletine.

3. Gratulujem Sebastianovi Jozefovi Minarovicovi, ktorý bol včera pokrstený. Nech mu Pán Boh dá veľa požehnaných a šťastných rokov života, pokoj, blahobyt, zdravie a šťasie.

4. November je mesiac, kedy si spomíname na tých, ktorí nás predišli do večnosti. Odovzdajte nám, prosím, mená zosnulých, za ktorých by mala byť odslúžená sv. omša u Sv. Jána a Sv. Františky. Môžete použiť „All Souls“ obálky alebo pošlite zoznam mien na našu e-mail adresu parishoffice@eastrivercatholics.org

5. Včera bol slávený pohreb Loly Skaro, večný odpočinok a pamiatku daj jej Pane.

6. Ďakujeme čistiarni „Roosevelt Island Cleaners“ za ich pomoc pri udržiavaní našich ornátov a oltárnych plachiet v dobrom stave.