November 19, 2017

BAKER'S BITS

1. God grant many years to Justine Magro who will receive the Sacrament of Confirmation and to Maria Lailina Smith and Denise Norton who will receive the Sacraments of Baptism, First Holy Communion, and Confirmation in our church at the 12 Noon Mass. 

2. Congratulations to Dan Tanzone, member of our Parish Finance Committee, who has been honored as The Fraternalist of the Year by the Slovak Catholic Sokol at the 5:00 pm Mass on Saturday. 

3. Welcome to the members of Jednota #45 who are hav- ing their annual meeting today.

4. Please join us on Tuesday, November 21st at 6:30 pm at Cabrini Chapel on Roosevelt Island for a Thanksgiving Service. Reverend Ramirez and the Congregation of The Good Shepherd will be joining us.

5. Thank you to all who organized, performed, worked and volunteered at the "Katarinska zabava" in NYC! It was great to see everyone!   Special thanks to Krajanske Centrum's team, St. John’s team, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to the United States H.E. Peter Kmec, as well as Consul General of Slovak Republic in New York Hon. Ladislava Begeç and her husband Güven Begeç, Deputy Permanent Representative of Turkey to the UN.

6. Have a blessed Thanksgiving! Rest and renew yourselves with the pleasures of food, family and fun.  Don't give into the temptation to shop on Thanksgiving! Have a heart for those employees who must work instead of enjoying the Holiday. 

Z PERA OTCA BAKERA

1. Nech Pán Boh daruje veľa rokov Justine Magro, ktorá prijala sviatosť birmovania a Marii Lailine Smith a Denise Norton, ktoré prijali sviatosti krstu, prvého svätého prijímania a birmovania dnes počas sv. omše o 12 pm v našom kostole.

2. Blahoželáme Danovi Tanzone, členovi našej farskej finančnej rady, ktorého Slovenský katolícky Sokol poctil titulom “Fraternalista roka”, na tento úmysel bola slávená sv. omša v našom kostole v sobotu o 5 pm.

3. Vítam členov Jednoty #45, ktorí majú dnes svojú ročnú schôdzu.

4. Prosím, príďte v utorok 21. novembra o 6:30 p.m. na bohoslužby vďakyvzdania v Cabrini kaplnke na Roosevelt Island, ktoré budeme sláviť spolu s otcom Ramirezom a Kongregáciou Dobrého Pastiera.

5. Ďakujem všetkým, ktorí organizovali “Katarínsku zábavu v NYC”, taktiež všetkým, čo vystupovali, pracovali a pomáhali ako dobrovoľníci! Bolo skvelé, že ste sa toľkí zúčastnili tohto podujatia!  Osobitne sa chcem poďakovať tímu Krajanského centra, tímu zo sv. Jána, mimoriadnemu a splnomocnenému veľvyslancovi Slovenskej republiky v USA Jeho Excelen- cii Petrovi Kmecovi, generálnej konzulke Slovenskej republiky v New Yorku Hon. Ladislave Begeç a jej manželovi Güven Begeç, zástupcovi stáleho predstaviteľa Turecka pri OSN.

6. Prajem vám požehnaný Thanksgiving day (Deň vďa- kyvzdania)! Oddýchnite si a pookrejte v rodinnom kruhu pri dobrom jedle a zábave. Nenechaje sa zviesť pokušením nakupovať na Thanksgiving Day. Berte ohľad na zamestnancov, ktorí musia pracovať namiesto toho, aby mohli sláviť tento sviatok.