1. Thank you all for your sacrificial support you have shown to your Parish Church throughout the whole year, especially at Christmas!
2. Thank you to all of you who serve - Lectors, Extraordinary Ministers of the Eucharist, Ushers, Greeters, Counters, those who set up Mass at St. John's and St. Frances, kitchen and events volunteers, and all who give of their time and talent in small or big ways! You are a great blessing to the Parish!
3. A special thank you to those who serve as cantors and choir members and musicians for both the English and Slovak Liturgies! You put in a lot of hours of preparation for our Sunday Masses and especially for Christmas! It is greatly appreciated!
4. I also want to say thank you to our Parish Staff: Lisa Calabrese, Parish Manager, Marie Fullington, Parish Secretary, Mark Pacoe, Director of Music and Media Outreach, Dean Fredrickson, Music Assistant, Maria Rechtorikova Organist, Dustin Disalvo, Young Adult Ministry, Zelka Beckova, Slovak communication Editor and my brother priests Fr. Martin and Fr. Toni! I am very grateful for your hard work and dedication!
5. Farewell reception for Hon. Jana Trnovcová, Consul General of the Slovak Republic in New York, will be held today from 12 to 2pm in the Gym. Come express your well wishes and gratitude to Jana for her leadership and service at the Consulate General over the past four years. Light refreshments will be served.
6. God grant many blessed and happy years to Ifenkili Chiagoziem Okamgba who was baptized on Saturday, January 7th!
Z PERA OTCA BAKERA
1. Ďakujem vám za vašu obetavosť a priazeň, ktorú ste prejavili na podporu našej farnosti a kostola počas celého roku, zvlášť počas vianočných sviatkov.
2. Ďakujem všetkým, ktorí ochotne vykonávajú službu lektorov, uvádzačov, pomáhajú pri sčítavaní kolekty, pomáhajú pri príprave na svätú omšu a obetných darov pred bohoslužbami v kostole sv. Františky a sv. Jána. Ďakujem všetkým, ktorí pomáhajú v kuchyni a počas našich väčších aj menších podujatí. Veľmi oceňujem, že obetujete svoj voľný čas a svoj talent či už väčšou alebo menšou mierou, na pomoc našej farnosti.
3. Zvlášť ďakujem kantorom, členom zborov a hudobníkom, ktorí spievajú a hrajú počas anglických a slovenských sv. omší. Obetujete veľa času na nácvik omšových liturgických spevov, zvlášť na prípravu na Vianoce. Som vám veľmi vďačný.
4. Tiež sa chcem poďakovať zamestnancom fary, Lise Calabrese, manažérke fary, Marie Fullington, farskej sekretárke, Markovi Pacoe, vedúcemu hudby, Dean Frederickson, asistentovi vedúceho hudby, Márii Rechtoríkovej, organistke, Dustinovi DiSalvo, vedúcemu pre mládež, Želke Beckovej, redaktorke buletinu a slovenských komunikácií a mojim bratom – kňazom otcovi Martinovi a otcovi Tonimu. Som vďačný za vašu obetavú prácu a oddanosť.
5. Rozlúčkové posedenie s pani Janou Trnovcovou, Generálnou konzulkou Slovenskej Republiky v New Yorku, bude dnes od dvanástej do druhej odpoludnia v hornej hale. Prídte jej zaželať všetko dobré a poďakovať sa za jej vedenie a prácu vo funkcii Generálnej konzulky počas posledných štyroch rokov. Bude sa podávať malé občerstvenie.
6. Nech Pán Boh dopraje veľa požehnaných a šťastných rokov Ifenkili Chiagoziem Okamgba, ktorá bola pokrstená v sobotu 7. januára.