January 1, 2017

BAKER'S BITS
Happy New Year to everyone! May it be a year of peace in the tender em- brace of the Lord and with the maternal protection of Mary, the Mother of God and our Mother. On New Year's Day, the octave day of Christmas, the

Church celebrates the Solemnity of the Holy Mother of God. May this gentle and loving Mother obtain for us the Lord’s blessing upon the entire human family and may God grant us a blessed and fruitful year. 

Z PERA OTCA BAKERA
Prajem vám všetkým šťastný nový rok. Nech je rokom pokoja a mieru
v nežnom Božom objatí a pod materinskou ochranou Panny Márie,

Matky Božej. Na Nový rok, v deň oktávy Vianoc, Cirkev slávi sviatok Panny Márie Bohorodičky. Nech táto nežná a milujúca Matka vyprosuje Božie požehnania pre celé ľudstvo a nech nám Boh dopraje požehnaný a úrodný rok.