February 5, 2017

BAKER'S BITS

Greetings from Bratislava, Slovakia! Today, I am offering the Holy Mass for the people of our United Parish of St. John and St. Frances, and in particular, the Slovak community of New York.

1. Cardinal's Annual Appeal - The appeal envelopes are available in the back of the church. If you have any questions, please call or e-mail me or our parish manager, Lisa Calabrese. Thank you for your support.

2. Spiritual Friends and Protectors (our Patron Saints): By the prayers and examples of these saints, may the prayer and work of our parish draw all to a deeper union with Christ and His Church.
- St. Patrick of Ireland is the patron for all the members of the Church in the Archdiocese of NY. He brought the faith to Ireland.
- Sts. Cyril and Methodius are patrons of Slovakia. These brothers brought the faith to Slovakia.
- St. John Nepomucene, Martyr and St. Frances Xavier Cabrini, patrons of our parish. St. John was killed because he would not break the seal of confession. Sr. Frances and her fellow religious sisters provided education, healthcare, and guidance to the most in need, initially here in New York City and then in other parts of America.

3. There are only 3.5 weeks until the start of our Great Lent. Ash Wednesday is March 1st. Now is the time to think and prepare. What will you do for Lent this year? 

Z PERA OTCA BAKERA
Pozdravujem vás z Bratislavy, zo Slovenska. Dnes obetujem svätú omšu za ľudí Spojenej farnosti sv. Jána a sv. Františky, zvlášť za slovenskú komunitu v New Yorku.

1. Kardinálová výročná výzva – obálky na Kardinálovú výzvu su k dispozícii vzadu v kostole. Keď máte nejaké otázky, zatelefonujte mi prosím, pošlite mi email alebo sa obráťte na manažérku našej farnosti Lisu Calabrese. Ďakujem za vašu priazeň a podporu.

2. Duchovný priatelia a ochrancovia (naši svätí patróni): Podľa príkladu a modlitieb týchto svätcov, nech modlitby a práca našej farnosti privedú aj nás do hlbšieho spojenia s Kristom a Jeho Cirkvou.
- Sv. Patrik, patrón Írska, je patrónom všetkých členov cirkvi v New Yorskej arcidiecéze. On priniesol vieru do Írska.
- Svätí Cyril a Metod sú patrónmi Slovenska. Títo bratia priniesli vieru na Slovensko.
- Sv. Ján Nepomucký, mučeník a sv. Františka Xavier Cabrini, patróni našej farnosti. Sv. Ján bol umučený lebo neporušil spovedné tajomstvo. Sv. Františka a jej rehoľné spolusestry poskytovali vzdelanie, zdravotnú starostlivosť a rady tým, ktorí to najviac potrebovali, najprv tu v New Yorku a neskôr v iných častiach Ameriky.

3. O tri a pol týždňa začína Veľký Pôst. Popolcová streda je 1. marca. Teraz je čas na rozmyšľanie a prípravu. Aké si dáte predsavzatie?