December 10, 2017

BAKER’S BITS

1. St. Nicholas! You were very gener- ous to our children at St. Frances and St. John's. Thank you for your time!

2. Thank you to all who were so gener- ous with your time and talent to make the traditional Slovak visit of St. Nicholas a wonderful event!

3. Thank you to the members of the Young New Yorkers' Chorus who joined our choir today at the 12 noon Mass following their Saturday evening (Dec. 9, 8pm) performance here! The YNYC Women's Ensemble is in residence at St. John with weekly rehearsals in the Church Hall.

4. We are still waiting for final inspections to happen at the new space for St. Frances / Roosevelt Island. Once our Temporary Certificate of Occupancy is obtained, we will make announcements on social media, in the bulletin, and on posters at our worship sites. Stay tuned!

Confession - Please make time to go to confession! If the scheduled times do not work for you, email me at pas- tor@eastrivercatholics.org or call the Rectory to arrange a time to meet at the confessional in church. Monday, De- cember 18th will be the day that all parishes will have ex- tended hours. Our schedule that day will be 5pm - 8pm at St. John's and 6pm - 7:00 pm St. Frances Chapel. 

Z PERA OTCA BAKERA

1. Sv. Mikuláš! Bol si veľmi štedrý k našim deťom v kostole sv. Františky a sv. Jána. Ďakujem, že si si našiel čas, prísť nás navštíviť.

2. Ďakujem vám všetkým, ktorí ste venovali svoj čas a prácu na to, aby tradičná slovenská oslava sv. Mikuláša a jeho návšteva v našom kostole bola taká vydarená a úspešná.

3. Ďakujem členom zboru Young New Yorkers Chorus, ktorý sa dnes pridal k nášmu zboru počas sv. omše o 12:00pm, tento zbor mal koncert v sobotu 9. decembra o 8 pm. Zbor YNYC Women's Ensemble má skúšky každý týždeň v hale kostola.

4. Ešte stále čakáme na záverečnú kolaudáciu nových priestorov kostola Sv. Františky na Roosevelt Island. Po získaní dočasného užívacieho povolenia oznámime ďalšie informácie cez sociálne média, v bulletine a na plagátoch v priestoroch kostola a kaplniek.

Svätá spoveď – nájdite si, prosím, čas a choďte na sv. spoveď. Ak vám termíny spovedí v našom kostole nevy- hovujú, pošlite mi e-mail na adresu pas- tor@eastrivercatholics.org, alebo zatelefonujte na faru, aby ste si mohli dohovoriť termín, kedy môžete prísť na spoveď do kostola. V pondelok, 18. decembra budú mať všetky farnosti dlhšie hodiny, kedy veriaci budú môcť pristúpiť k sv. spovedi. V kostole Sv. Jána budeme spovedať od 5pm do 8pm (aj v slovenčine) a v kaplnke Sv. Františky od 6pm do 7:30pm.