BAKER'S BITS - Z PERA OTCA BAKERA - March 29, 2020

1. As of March 14th, public Masses have been suspended throughout the Archdiocese.   With life and regular schedules upended for everyone because of the outbreak of COVID-19, continue to pray for all who are affected. 

2. There will be private Masses offered every day for scheduled Mass intentions. If you would like to have the Mass re-scheduled so that you can be present, please contact me and we will accommodate your request.

3. St. John Nepomucene at 66th and First Avenue will remain open for private prayer 10am-4pm daily. (These times may change.) Tune in to Facebook to see the Slovak Mass aired live on Sunday at 10:15am (LUX New York) or the English Mass at 12 noon on Sunday (East River Catholics). If you are not on FB go to LUX NY Slovak Outreach page and click on LITURGY / SACRAMENTS tab, you will be able to access the live stream there.

4. St. Frances Cabrini on Roosevelt Island will be open for private prayer on Sundays from 8:30am-11am. 

5. These are uncertain times, and as we try to work through this crisis together, I thank you for your continued support and prayers.   Currently, we receive about 20% of our regular offerings through Faith Direct.   If you have not signed up to give electronically, I hope you will consider switching to online offerings by visiting www.faithdirect.net.   Our parish codes are NY781(St. John) and NY782 (St. Frances). I know that these are difficult times for all, and as your pastor I appreciate any support, whether through prayers or offerings, that you are able to give.

Z PERA OTCA BAKERA

1. Od 14. marca newyorská arcidiecéza zrušila všetky verejné omše. Naše životy a plány boli úplne zmenené vypuknutím a šírením sa vírusu COVID-19, nadaľej sa modlime za všetkých, ktorí sú priamo alebo nepriamo postihnutí touto krízou.

2. Každý deň budú odslúžené súkromné sv. omše na žiadaný úmysel. Ak by ste chceli zmeniť termín omše, aby ste sa mohli osobne zúčastniť, prosím skontaktujte sa so mnou a omšu preložíme na iný termín.

3. Kostol sv. Jána Nepomuckého na 66. Street a First Avenue bude naďalej otvorený pre súkromné modlitby od 10am do 4pm (tieto časy sa môžu zmeniť). Slovenskú sv. omšu môžete sledovať naživo cez Facebook (LUX New York) v nedeľu o 10:15am alebo anglickú omšu v nedeľu o 12:00 pm (East River Catholics). Ak nie ste na Facebooku, navštívte stránku LUX NY Slovak Outreach, kliknite na LITURGY / SACRAMENTS a budete môcť sledovať sv. omšu cez túto webstránku.

4. Kostol sv. Františky bude otvorený pre súkromné modlitby v nedele od 8:30am do 11am. 

5. Žijeme v neistej dobe, keď sa spoločne snažíme prekonať túto krízu; ďakujem vám za vašu stálu podporu a modlitby. V súčasnosti dostávame približne 20% našich obvyklých milodarov prostredníctvom služby Faith Direct. Ak ste sa ešte neprihlásili darovať elektronicky, dúfam, že porozmýšľate nad zapísaním sa do tejto online služby na adrese www.faithdirect.net. Naše farské kódy sú NY781 (St. John) a NY782 (St. Frances). Viem, že toto je ťažká doba pre všetkých a ako váš farár vážim si akúkoľvek podporu, ktorú nám môžete poskytnúť prostredníctvom modlitieb alebo milodarov.