1. Blessed Advent - These next three weeks lead us to the great feast of the Nativity of Our Lord and Savior Jesus Christ! It is so easy to become distracted by all that has to be done for December 25 - shopping, parties, etc. As Catholics, let us utilize this time to enrich our spiritual lives.
2. Next weekend we celebrate the feast of the Immaculate Conception (December 8) alongside Advent II. Cardinal Dolan asks us to consecrate ourselves to our Blessed Mother that day - see the information in the bulletin about ‘33 Days to Morning Glory.’
3. Please make every effort to arrive before the Holy Mass begins. Whether the tardiness is the result of indifference,laziness, disrespect or ignorance - we can always do better!
4. This Friday, December 6 at 6pm - we welcome the Piaris-simo High School Choir from Trenčin, Slovakia. Please alsomark your calendars - a special concert given by our own parish musicians on Friday, Dec. 13, 7pm at St. John. We are blessed by their ministry and talent!
1. Požehnaný Advent - Nasledujúce tri týždne sú pre nás prípravou na veľký sviatok Narodenia nášho Pána a Spa- siteľa Ježiša Krista! Je veľmi jednoduché, nechať sa rozptýliť všetkým tým, čo sa musí urobiť do 25. decembra - nákupy, večierky, atď. Ako katolíci využime tento čas radšej na obo- hatenie nášho duchovného života.
2. Na budúci víkend oslávime sviatok Nepoškvrneného poča- tia (8. decembra), v ten istý deň slávime aj druhú adventnú nedeľu. Kardinál Dolan nás pozýva, aby sme sa tento deň zasvätili našej blahoslavenej Matke - pozrite si informácie v bulletine pod titulkom „33-DŇOVÉ SÚKROMNÉ DUCHOVNÉ CVIČENIE “.
3. Prosím vynasnažte sa prísť do kostola načas, pred začiat- kom svätej omše. Či vaše meškanie je výsledkom ľaho- stajnosti, lenivosti, neúcty alebo nevedomosti, nie je to správne – vždy sa môžeme snažiť, aby sme sa polepšili.
4. Tento piatok 6. decembra o 6pm privítame slovenský spevácky zbor Piarissimo z Piaristického gymnázia v Trenčíne. Prosím, poznačte si v kalendári aj koncert našich farských hudobníkov, ktorý bude 13. decembra o 7pm v Kostole sv. Jána. Ich pastorácia a talent sú pre nás požehnaním.