BAKER'S BITS - October 18, 2020

1. October is a month dedicated to the Our Lady of the Rosary. Please pray at least one decade of the rosary and reflect on our faith.

2. Thank you for following the Centers for Disease Control and local guidelines during the pandemic. Social distancing and wearing a mask inside the church make a difference. While in church, please respect social distancing and sit only in pews that are not closed off by ropes. Please do not remove or move the pew ropes. Let’s keep St. John and St. Frances a welcoming place for all!

3. Thank you for your continued prayers and finan- cial support of the parish. If you have not made your offerings ‘electronically,’ I encourage you to consider using Faith Direct. And, thank you to all who have mailed their offerings to the parish office during the pandemic.

Z PERA OTCA BAKERA

1. Október je mesiac zasvätený Panne Márii Ružencovej. Pomodlite sa aspoň jeden desiatok ruženca a chvíľu premýšľajte o našej viere.

2. Ďakujem, že sa počas pandémie riadite odporúčaniami, ktoré vydalo Centrum pre kontrolu chorôb (“Centers for Disease Control”) a miestnymi nariadeniami. Sociálny dištanc a nosenie masky počas vášho pobytu v kostole sú veľmi dôležité. Prosím rešpektujte spoločenský dištanc a sadnite si iba do tých lavíc, ktoré nie sú označené ako zatvorené. Prosím nepremiestňujte alebo neodstraňujte označenia zatvorených radov lavíc. Snažme sa, aby Kostoly svätého Jána a svätej Františky boli naďalej bezpečné a uvítali svojich veriacich.

3. Ďakujem za vaše stále modlitby a finančnú podporu farnosti. Ak svoje milodary neposielate „elektronicky“, odporúčam vám pouvažovať nad použitím aplikácie Faith Direct. Ďakujem všetkým, ktorí počas tejto pandémie poslali svoje milodary na farský úrad.