BAKER'S BITS - 4th Sunday in Ordinary Time - January 31, 2021

1. This is serious. There have been a few parishioners who have not been adhering to our community’s safety standards during the pandemic.   Masks must be worn to cover your mouth and your nose.  There should not be any congregating or drinking beverages or eating in the vestibule or anywhere in the church, especially before or after Mass. Mask must be worn correctly everywhere on church property at all times.  This applies to all Masses in our parish, particularly to the 10:15am Sunday Mass at St. John.  If this situation does not improve, I will have no choice but to consider closing the Mass to the public.

2. Tuesday, February 2nd is the Feast of the Presentation of the Lord and Wednesday, February 3rd is the Feast of St. Blaise.  The Blessing of Throats will occur after the Sunday Masses (January 30/21).

3. Thank you for your continued prayers and financial support of the parish. At St. John, you will notice that there are signs in every pew that display a QR code for online donations (Faith Direct) via smartphone. This makes it more convenient for many parishioners and visitors to make a donation from their smartphone.  Thank you to those who have been mailing their offering to the parish office.

4. If you are on the ‘envelope system,’ the offertory envelope boxes are on the tables at each of the churches.  If you cannot find your box or your name/address is incorrect, please contact the parish office.

Z PERA OTCA BAKERA

1. Upozornenie, toto je vážna situácia. Niektorí farníci počas pandémie nedodržiavajú bezpečnostné pravidlá našej komunity. Masky sa musia nosiť správne a musia zakrývať ústa a nos. Farníci sa nemôžu zhromažďovať, piť nápoje alebo jesť vo vestibule kostola alebo iných priestoroch farnosti, najmä pred omšou alebo po omši. V priestoroch farnosti každý musí mať správne na tvári masku. Tieto pravidlá platia pre všetky sv. omše v našej farnosti,  zvlášť pre nedeľnú svätú omšu o 10:15 hod. Ak sa táto situácia nezlepší, neostane mi nič iné, ako zatvorit sv. omšu pre verejnosť.

2. V utorok 2. februára je sviatok Obetovania Pána a v stredu je sviatok sv. Blažeja. Hrdlá budeme požehnávať na konci nedeľných sv. omší (30. a 31. januára).   

3. Ďakujem za vaše stále modlitby a finančnú podporu farnosti. V Kostole sv. Jána uvidíte  v každej lavici nálepky so značkami QR kódu pre online darovanie finančnej podpory cez službu Faith Direct použitím smartfónu. Pre mnohých farníkov a návštevníkov toto veľmi zjednoduší dať milodar použitím smartfónu.  Ďakujem všetkým, ktorí posielajú svoj milodar na farský úrad poštou.

4. Ak ste v ‘obálkovom systéme‘, krabičky s týždennými obálkami sme dostali a sú na stoloch v obidvoch kostoloch. Ak nenájdete krabičku so svojimi obálkami alebo je chyba vo vašom mene / adrese, prosím kontaktujte farský úrad.