BAKER'S BITS - 2.3.19 - East River Catholics

January 30, 2019

1. Yesterday, February 2nd, we celebrated the Feast of the Presentation of the Lord, we will be blessing candles used in Church today, February 3rd, at St. John’s at the end of both the 10:15am Mass and the 12noon Mass and at St. Frances at the end of the 10:30am Mass.

2. Blessing of Throats – We will be blessing throats today, Sunday, February 3rd, the Feast of St. Blaise, at the end of all Masses at St. John’s and St. Frances.

3. The Cardinal’s Annual Stewardship Appeal has begun. It is very important that we participate in this campaign and show our support for the Church. Give whatever you can. Please make sure that you list your name and the name of our parish on the Cardinal’s Appeal envelope so that our parish will be appropriately credited with participation. If you have any questions, please call me, or email me or our parish manager Lisa Calabrese. Thank you for your support.

Z PERA OTCA BAKERA

1. V sobotu, 2. februára, sme slávili Sviatok Obetovania Pána, je to štyridsiaty deň po narodení Pána Ježiša. Sviatok Obetovania Pána, ľudovo nazývaný Hromnice, sa spája s požehnaním hromničnej sviece, ktorá nás má ochrániť pred rozličnými živelnými pohromami a nebezpečenstvami.
Pri príležitosti tohto sviatku budeme požehnávať sviece dnes, v nedeľu 3. februára, v Kostole sv. Jána na konci sv. omše o 10:15am a o 12 pm, a v Kostole sv. Františky po sv. omši
o 10:30am.

2. Požehnávanie hrdiel - dnes, na sviatok sv. Blažeja,budeme požehnávať hrdlá na konci všetkých sv. omší.

3. Cardinal’s Stewardship Appeal - Každoročná Kardinálova zbierka sa začala. Je veľmi dôležité, aby sme sa zapojili do tejto kampane a ukázali našu podporu Cirkvi. Darujte čokoľvek môžete. Prosím uveďte vaše meno a meno našej farnosti na Cardinal’s Appeal obálke, aby naša farnosť mohla byť uvedená v zozname zúčastnených farností. Ak máte akékoľvek otázky prosím zatelefonujte mi, alebo pošlite e-mail mne alebo manažérke našej farnosti Lise Calabrese. Ďakujem za vašu podporu. Ďakujem všetkým, ktoríuž prispeli do tejtokampane.