1. Congratulations and thank you to Austin Philemon for his work at the parish over the past four years. As assistant organist, children’s choir director, and more recently - in the rectory office, his contributions have been great! This will be Austin’s last weekend with us as he begins a new position in Riverdale as Organist and Choirmaster. You have done such great and creative work with the children’s choir and you will be greatly missed. We will do a proper sendoff and thank you in the near future. God bless you!
2. As we celebrate Independence Day, let us ask God to bless, preserve, and sustain our nation where ‘Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness’ is had by all.
3. On July 5, we unite our prayer with the people of Slovakia as they honor the Apostles to the Slavs, Saints Cyril and Methodius. May God bless the Slovak nation. By His grace, may our Holy Catholic faith remain strong in the hearts of the Slovak people.
4. After the past couple of weeks on retreat, I have decided to continue my time off through the summer. This is my first vacation in 2.5 years! During my time of spiritual renewal, know that I will be offering prayers for all of you, your needs, for the sick, and for the beloved dead. You’re in good hands with our parochial vicars, Fr. Martin and Fr. Ron, as well as our assisting clergy, Fr. Matt and Fr. Lou. If you need to reach me, I am always available at pastor@eastrivercatholics.org
5. If you have not yet made your offering to the Cardinal’s Appeal, it is encouraged that you do so soon. Any questions or concerns about the Appeal may be directed to me at e-mail address pastor@eastrivercatholics.org or to Lisa at parishfin@eastrivercatholics.org.
6. God grant many years to the newly baptized Cerek Azai Solsky who was baptized in our church on Saturday, June 19th.
7. God grant many years to the newly baptized Pheona O. White who was baptized in our church on Saturday, June 27th.
1. Blahoželáme a ďakujeme Austinovi Philemonovi za jeho prácu pre našu farnosť počas posledných štyroch rokov. Odviedol skvelú prácu ako pomocný organista, vedúci detského speváckeho zboru a počas posledných mesiacov v kancelárii na fare! Austin začína svoje nové zamestnanie ako organista a zbormajster v Riverdale, toto bude jeho posledný víkend v našej farnosti. Jeho kreatívna práca s detským zborom bola nápaditá a tvorivá, bude nám veľmi chýbať. V blízkej budúcnosti pripravíme vhodnú rozlúčku. Nech ho Pán Boh ochraňuje!
2. Keď oslavujeme Deň nezávislosti, prosme Pána Boha, aby požehnal, ochraňoval a zachoval náš národ, aby všetci ľudia mali právo na život, slobodu a hľadanie šťastia.
3. 5. júla sa našimi modlitbami pripojíme k ľudu na Slovensku, kde si budú uctievať apoštolov Slovanov, svätého Cyrila a Metoda. Nech Boh žehná slovenský národ. Nech z Jeho milosti ostane naďalej naša svätá katolícka viera silná v srdciach slovenského ľudu.
4. Po ukončení duchovných cvičení, kde som strávil posledných pár týždňov, som sa rozhodol predĺžiť si voľno a zobrať si dovolenku počas letného obdobia. Toto je moja prvá dovolenka za dva a pol roka! Vedzte, že počas mojej duchovnej obnovy sa budem modliť za vás, vaše potreby, za chorých, ako aj za vašich drahých zosnulých. Ste v dobrých rukách našich kaplánov o. Martina a o. Rona, ako aj našich výpomocných duchovných o. Matt a o. Lou. V prípade potreby ma môžete skontaktovať, som vám kedykoľvek k dispozícii na adrese pastor@eastrivercatholics.org.
5. Ak ste ešte neobetovali svoj milodar na Kardinálovu zbierku „Cardinal’s Appeal“, prosím, urobte tak čo najskôr. Svoje otázky alebo obavy ohľadne tejto kampane môžete adresovať mne na e-mailovú adresu pastor@eastrivercatholics.org alebo Lise na adresu parishfin@eastrivercatholics.org.
6. Nech Pán Boh dopraje veľa rokov života novopokrstenému Cerek Azai Solskemu, ktoý bol pokrstený v našom kostole v sobotu 19. júna.
7. Nech Pán Boh dopraje veľa rokov života novopokrstenej Pheone O. White, ktorá bola pokrstená našom kostole v sobotu 27. júna.