BAKER'S BITS 12.9.18

1. St. Nicholas! You were very kind to our children at St. Frances and St. John’s. Thank you for your generosity and you time!

2. Thank you to all who helped with their time and talent to make the traditional Slovak visit of St. Nicholas a wonderful event!!! Thank you to the following parishioners who cooked, decorated the room and helped with preparation and run ning of the event at St. John’s - Eva and Ján Lysák, Milka Hlinková, Hric Family,Vira Family, Andrej Krafčík Family, Ján Krafčík Family, Jozef Krafčík Family, Michal and Dominik Rabatin, Renáta Bukovičová, Renáta Knapík, Magda Majerníček, Jana Rabati, Zuzana Krafčík, Magda Vančo, Lucia Majerčák, Jana Repka, Gabriela Derevjaníková, Gabriela Klešč, Jana Vira, Renata Krett, Jana Krafčík and Petra Kazimír.

3. A special thanks to those who made our St. Nicholas event at St. Frances such a success : Eric and Natalia DiPalma, Regina Robinson, Christophe Avril, Salesi, Gillian and Tui Katoan- ga, Brian McSherry and Silvia Diani. If I have omitted anyone, please know that you have our gratitude.

4. We are in the second week of Advent. During this time let us utilize these easy tools to help enrich our spiritual lives: Take time to quiet yourself before God in prayer. Go overnancial records to make sure you have given as God asks for charity and your Church. Examine your life: Rejoice in the good and be grateful; when you nd sin, go in joy to confession and receive the great mercy of our God!  In these few ways, God can give you (and the world) the peace and blessings that we cannot achieve easily on our own!

4. Confession - Please make time to go to confession! If the scheduled times do not work for you, email me at pastor@ eastrivercatholics.org or call the Rectory to arrange a time to meet at the confessional in church. Monday, December 17th will be Reconciliation Monday; please see our schedule to the right.

Z Pera Otca Baker

1. Sv. Mikuláš! Bol si veľmi dobrý k našim deťom z kostola sv. Fran-tišky a sv. Jána. Ďakujem za Tvoju štedrosť a že si si našiel čas prísť nás navštíviť.

2. Ďakujem všetkým, ktorí pomohli a venovali svoj čas a prácu na to, aby tradičná slovenská oslava sv. Mikuláša a jeho návšteva bola taká vydarená a úspešná. Ďakujem týmto farníkom z kostola Sv. Jána, ktorí varili, vyzdobili halu, pomohli s prípravou a postarali sa o to, aby oslava bola úspešná. Vďaka patrí týmto farníkom - Eve a Jánovi Lysákovi, Milke Hlinkovej, rodine Hricovej, rodine Virovej, rodine Andreja Krafčíka, rodine Jána Krafčíka, rodine Jozefa Krafčíka, Michalovi a Dominikovi Rabatinovým, Renáte Bukovičovej a Renáte Knapíkovej; vďaka patrí aj ženám, ktoré napiekli, sú to: Mag-da Majerníček, Jana Rabati, Zuzana Krafčík, Magda Vančo, Lucia Majerčák, Jana Repka, Gabriela Derevjaníková, Gabriela Klešč, Jana Vira, Renata Krett, Jana Krafčík a Petra Kazimír. Ďakujem farníkom, ktorí pomohli pri oslave Sv. Mikuláša v Kostole Sv. Františky, sú to: Eric a Natalia DiPalma, ReginaRobinson, Christophe Avril, Salesi, Gillian a Tui Katoanga,Brian McSherry a Silvia Diani. Ak som náhodou na niekoho zabudol, prosím, vedzte, že sme vám veľmi vďační.

3. Sme už v druhom týždni Adventu; počas tohto obdobia použime tieto jednoduché pomôcky na obohatenie nášho duchovného života:
a. V tichosti a pokoji sa pripravte na modlitbu k Pánu Bohu. b. Poprezerajte svoje nančné záznamy a overte si, že ste obetovali na charitu a na pomoc svojmu kostolu, čo od nás Pán Boh žiada.
c. Pozrite sa na svoj vlastný život: Tešte sa z dobrého a buďte vďační. Keď pri seba skúmaní nájdete hriech, s radosťou pristúpte k svätej spovedi a príjmite veľký dar Božej milosti. Svätá spoveď – nájdite si, prosím, čas a choďte na sv. spoveď. Ak vám termíny spovedí v našom kostole nevyhovujú, pošlitemi e-mail na adresu pastor@eastrivercatholics.org, alebo za-telefonujte na faru, aby ste si mohli dohovoriť termín, kedy môžete prísť na spoveď do kostola. V pondelok, 17. decem-bra bude pondelkom zmierenia, kedy budú mať všetky farnos-ti dlhšie hodiny, aby veriaci mohli pristúpiť k sv. spovedi.V kos-tole Sv. Jána budeme spovedať 12 pm - 1pm a 5pm - 8pm (aj v slovenčine) a v kostole Sv. Františky od 6:30pm do 7:30pm.