BAKER'S BITS - 11th Sunday in Ordinary Time - June 13, 2021

1. Congratulations to Ruicheng Yan who received the sacraments of baptism, confirmation and eucharist this past weekend at St. John.

2. Blessed feast day of St. Anthony of Padua!  June 13th is his feast day.

3. Father’s Day is June 20th. Please give me the names of your fathers living and deceased so they can be remembered at the Masses on Father’s Day and the Father’s Day Novena. If you’d like to give an offering for them there is an offering envelope on the table in the back of the church, you may mail a check, or use Faith Direct. We will have their names on the altar throughout the month of June.

4. If you have not yet made your offering to the Cardinal’s Appeal, it is encouraged that you do so soon. Any questions or concerns about the Appeal may be directed to me at e-mail address pastor@eastrivercatholics.org or to Lisa at parishfin@eastrivercatholics.org.

5. Summertime is here and the days are getting very warm. The heat and freer summer schedules cause us to slow down a bit. Take this time to reflect on God’s grace, embrace your family, and be safe as we continue to emerge from the pandemic.

1. Gratulujem Ruicheng Yan, ktorý minulý víkend prijal sviatosti krstu, birmovky a Eucharistie v Kostole sv. Jána.

2. Prajem vám požehnaný sviatok sv. Antona Paduánskeho. Jeho sviatok je 13. júna.

3. Deň otcov je 20. júna. Prosím, odovzdajte nám mená svojich otcov, žijúcich aj zosnulých, aby sme ich zaradili do zoznamu otcov, za ktorých budú odslúžené sväté omše na Deň otcov a v Novéne svätých omší za otcov. Ak by ste chceli obetovať milodar na tento účel, obálky sú na stolíku pri vchode do kostola, svoj milodar môžete tiež poslať cez službu Faith Direct alebo zašlite šek poštou na farský úrad. Ich mená budú na oltári do konca mesiaca jún.

4. Ak ste ešte neobetovali svoj milodar na Kardinálovú zbierku „Cardinal’s Appeal“, prosím, urobte tak čo najskôr. Svoje otázky alebo obavy ohľadne tejto kampane môžete adresovať mne na e-mailovú adresu pastor@eastrivercatholics.org alebo Lise na adresu parishfin@eastrivercatholics.org.

5. Leto je tu a dni sa otepľujú. Teplé počasie a voľnejšie letné dni nás trochu spomalia. Využite tento čas na zamyslenie sa nad Božou milosťou, objímte svoje rodiny a buďte v bezpečí, pretože naďalej sa snažíme dostať sa z pandémie.