April 9, 2017

April 6, 2017

BAKER'S BITS

1. These last few weeks have been very busy for me and the parish. I want to thank Fr. Martin and Fr. Tony for helping with the many activities, duties and extra liturgies especially during the Holy week. Without them it would’ve been impossible to get everything done. I am grateful to them for their strong support and dedication.

2. Please make an effort to come to church during the Holy Week. Detailed schedule of liturgies is on page 2 of the bulletin.

3. If you cannot make it to the church during the sched- uled times for the sacrament of reconciliation, please call the Rectory or email me or one of the priest and set up a more convenient time with a priest.

4. The Cardinal's Annual Appeal is continuing and appeal envelopes are available in the back of the church. It is very important that we participate in the cardinal’s Appeal and show our support of the Church. Give what- ever you can, it does not have to be a specific amount, just give something. Please make sure that you list your name and our parish on the envelope so that our parish will be appropriately credited with participation. If you have any questions, please call or e-mail me or our parish manager, Lisa Calabrese. Thank you for your support. Thank you to those who already gave their donation to this campaign.

Z PERA OTCA BAKERA

1. Posledných pár týždňov bolo veľmi rušných pre mňa a našu farnosť. Chcem sa poďakovať o. Martinovi a o. Tonymu za ich pomoc s mnohými aktivitami, povinnosťami a bohoslužbami hlavne počas Veľkého týždňa. Bez ich pomoci by sa to všetko nebolo dalo zvládnuť. Som im veľmi vďačný za ich horlivosť a nadšenie.

2. Snažte sa, prosím, prísť do kostola počas Veľkého týždňa. Podrobný rozpis bohoslužieb nájdete na 2. strane bulletinu. Tiež vás chcem poinformovať, že počas bohoslužieb na Zelený štvrtok, Veľký piatok a Bielu sobotu budú niektoré čítania, prosby veriacich a niektoré piesne v slovenčine.

3. Ak vám nevyhovujú plánované termíny na prijatie sviatosti zmierenia, zatelefonujte na faru alebo pošlite email mne alebo jednému z kňazov a dohovorte si vhodnejší termín.

4. Výročná Kardinálova zbierka pokračuje. Obálky na zbierku sú na stolíku pri vchode do kostola. Je veľmi dôležité, aby sme sa zapojili do tejto kampane a ukázali, že sme aktívni farníci a podporujeme Cirkev. Darujte, koľko môžete, na sume nezáleží. Je dôležité, aby sme ukázali aktívnu podporu Cirkvi. Nezbudnite na obálke uviesť svoje meno a meno našej farnosti,aby vaša podpora bola správne evidovaná. Ak máte nejaké otázky, zatelefonujte mi alebo pošlite e-mail mne alebo manažérke našej farnosti Lise Calabrese. Ďakujem za vašu priazeň a podporu. Taktiež vďaka tým, ktorí už darovali svoj milodar na tento účel.