WEEKLY BITS - 2nd Sunday of Advent - December 5, 2021

1. Blessed Advent – this is the period of preparation for the great feast of The Nativity of Our Lord and Savior Jesus Christ. Let us utilize this time to enrich our spiritual lives. Examine your life:  Rejoice in the good and be grateful. When you find sin, go in joy to confession and receive the great mercy of our God. This is how God can give us the peace and blessings that we cannot achieve on our own.

2. Sign up for our E-Newsletter or ‘electronic bulletin’ which is e-mailed each week. Contact the parish office 212-734-4613 or parishoffice@eastrivercatholics.org to provide your full name and e-mail address.

1. Požehnaný Advent – je to obdobie prípravy na veľký sviatok Narodenia nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista. Využime tento čas na obohatenie svojho duchovného života. Pozrite sa na svoj život: Tešte sa z dobrého a buďte vďační. Keď pri sebaskúmaní nájdete hriech, s radosťou pristúpte k svätej spovedi a príjmite veľký dar Božej milosti. Pán Boh nám (a svetu) takto môže dať pokoj a požehnanie, ktoré nemôžeme sami získať bez Božej pomoci.

2. Prihláste sa na odber nášho elektronického buletinu, ktorý posielame každý týždeň e-mailom. Kontaktujte farský úrad na čísle 212-734-4613, alebo na adrese parishoffice@eastrivercatholics.org; udajte svoje celé meno a e-mailovú adresu.