October 22, 2017

BAKER'S BITS

1. Sunday, Oct. 22 is Octoberfest in St. John gym! From 12:30pm—6:00pm, come enjoy great food, beer, wine, soft drinks, live music and dancing! Thank you to so many from St. john and St. Frances for your help and support for this great annual event!

2. Please plan to attend our parish Childre’s All hallows’ Eve Party in St. John’s Gym on Sun., Oct. 30, 1-3:30pm. More information below.

3. Thank you to all parishioners who have committed and made their increased pledge in our ongoing ‘Sharing Our Gifts’ campaign. Your continued support helps our parish stay strong!

4. The building project of St. Frances Xavier Cabrini on Roosevelt Island is going well. For progress pictures, refer to our E-newsletter of our Facebook Page: East River Catholics. 

Z PERA OTCA BAKERA

1. V nedeľu 22. októbra, bude Októberfest v telocvični pri kostole sv. Jána! Bude v čase 12.30-18.00, takže sa príďte potešiť zo skvelého jedla, piva, vínka, živej hudby a tancovačky. Vďaka všetkým tým z kostola Sv. Jána a Sv. Františky, ktorí pomáhate či podporujete túto úžasnú každoročnú akciu.

2​. V nedeľu, 30. októbra, od 1.0 do 3.30 popoludní bude v telocvični kostola „ All hallows’ eve party” pre deti našej farnosti. Vstupné pre deti je zdarma, budeme mať dva skákacie domy, hry a aktivity, malé občerstvenie – hot dogy, kuracie nuggets a Halloween sladkosti. Deti si môžu obliecť kostýmy po sv. omši. Pre dospelých bude v dolnej hale možnosť zakúpiť si obed. 

3. Ďakujeme všetkým farníkom, ktorí sa zaviazali a navýšili svoj prísľub v rámci našej zbierkovej kampane "Podeľme sa s darmi". Veľmi tým pomáhate udržiavať našu farnosť životaschopnú.

​4​. Stavba kostola Sv. Františky Xaviere Cabrini na Roosveltovom ostrove pokračuje veľmi dobre. Na E-newsletteri, ako aj na našej Facebookovej stránke: East River Catholics, si môžete pozrieť fotky, ako napreduje.