June 4, 2017

BAKER'S BITS

1. We rejoice with Jacob Lachyta, Michael Lachyta, Klaudia Bodo, Kristian Gerba, Dominika Anna Schutz, Ella Vytykac, Nina Matkovič, Ivan Hubka, Martina Hubkova, Viliam Smigel, Daniel Sabo, Martin Hronec and Patricia Ofčanska, children who will today receive their First Holy Communion. May you be always worthy of this sacrament.

2. Looking forward to first Holy Communion next Sunday for our Children at St. Frances on Roosevelt Island.

3. Thank you, parents, for your dedication to giving your children a life with God and His Church!

4. FATHER’S DAY is on June 18th. Please submit the names of your fathers living and deceased so they will be remembered in the novena of masses which will be of- fered in our parish starting on Sunday, June 18th. 
 

Z PERA OTCA BAKERA

1. Gratulujeme deťom, ktoré dnes prijali sviatosť Prvého svätého prijímania, sú to Jacob Lachyta, Michael Lachyta, Klaudia Bodo, Kristian Gerba, Dominika Anna Schutz, Ella Vytykac, Nina Matkovič, Ivan Hubka, Martina Hubkova, Viliam Smigel, Daniel Sabo, Martin Hronec a Patricia Ofčanska. Dnes vám bola daná milosť prijať sväté telo Pána Ježiša. Prajeme vám, aby vaša viera bola živá a aby Pán Ježiš žil vo vašich srdciach.

2. Teším sa, že na budúci týždeň prijmú sviatosť prvého svätého prijímania deti v kostole sv. Františky na Roosevelt Island.
3. Ďakujem Vám rodičia, že vychovávate a vediete svoje deti k životu s Pánom Bohom a jeho Cirkvou.

4. DEŇ OTCOV bude 19. júna. V tento deň začneme deviatnik sv. omší. Ak chcete, aby sme odslúžili sv. omše za vášho otca, žijúceho alebo zosnulého, oznámte nám jeho meno.