June 18, 2017

BAKER'S BITS

1. As the Choir season comes to an end, I would like to thank all involved in Music Ministry at St. John and St. Frances! Thank you for sharing your faithful dedication to the Holy Mass!

2. Thank you to Guenther Gross and all who help with the Monthly Coffee hour at St. Frances. The next one will be in September.

3. Please mark your calendar for the Slovak Pilgrimage to the Marian Shrine on August 13th. More details in the bulletin.

4. Congratulations to all fathers on Father’s Day. I pray for God’s blessings for all fathers, wishing all a very joyful and happy day. The Novena of Masses begins today and continues for 9 days. If you would like your father living or deceased to be remembered in the Novena please submit their names. 

Z PERA OTCA BAKERA

1. Sezóna zborového spevu sa končí. Chcel by som sa poďakovať všetkým, ktorí spievali počas bohoslužieb v zbore v kostole sv. Jána a sv. Františky. Ďakujem vám za vašu vieru plnú nadšenia a vašu oddanosť sv. omši.

2. Ďakujem Guentherovi Grossovi a všetkým ostatným, ktorí pomáhali počas našich mesačných posedení pri káve u Sv. Františky. Ďalšie posedenie bude v septembri. 3. Poznačte si v kalendári, Slovenská púť do Mariánskej svätyne (Marian Shrine) bude 13. augusta. Viac informácií nájdete v buletine.

4. Gratulujem všetkým otcom ku Dňu otcov. Modlím sa, aby Pán Boh požehnal všetkých otcov a prajem im šťastný a radostný deň. Deviatnik sv. omší na úmysel otcov začína dnes. Ak chcete, aby sme odslúžili sv. omše za vášho otca, živého alebo zosnulého, nahláste nám jeho meno.