Baker's Bits - December 17, 2017

BAKER’S BITS

1. Confession Monday - Confession Monday, Dec 18 - throughout the Arch- diocese of New York Confession will be available at most Churches 4 - 8 pm. In our parish we will have confessions at St. John’s 12-1 pm English and 5 - 8 pm English/Slovak, at St. Frances 6 - 7 pm. If these times are not good for you....drop me an email or call the Rectory.  I, Fr. Toni or Fr. Martin will meet you in the confessional.

2. Congratulation to the boys and girls who performed in the Nativity play last Wednesday at St. Frances on Roosevelt Island! Thank you to Lisa, Austin and all the parents too!

3. Say a prayer in gratitude to all your brothers and sisters in the parish who dedicate their time and talent to make our Masses each Sunday so beautiful... choir, ushers, lec- tors, cantors, adult and children altar servers....... It is their labors which make it easy for you and me to enter into the mystical moment where heaven and earth unite!

4. To all who will be traveling for Christmas, I wish you a most Blessed and Happy Feast of the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ! Travel safe!

5. Masses for the Solemnity of the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ (Christmas) – for schedule see page one of the bulletin.

Confession - Please make time to go to confession! If the scheduled times do not work for you, email me at pas- tor@eastrivercatholics.org or call the Rectory to arrange a time to meet at the confessional in church. Monday, De- cember 18th will be the day that all parishes will have ex- tended hours. Our schedule that day will be as follows: at St. John’s 12pm - 1pm English, 5pm - 8pm English/Slovak and at St. Frances Chapel 6pm - 7pm. 
 

Z PERA OTCA BAKERA

1. Spovedný deň – v pondelok 18. decembra bude v kostoloch New Yorskej arcidiecézy spovedný deň. V tento deň budú mať veriaci možnosť prijať sviatosť zmierenia od 4pm do 8 pm. V našich kostoloch budeme spovedať nasledovne: u sv. Jána od 12 pm do 1 pm v angličtine a od 5 pm do 8 pm v angličtine a slovenčine. V kaplnke sv. Františky od 6 pm do 7 pm. Ak vám tieto termíny nevyhovujú, pošlite mi e-mail alebo zatelefonujte na faru. Jeden z kňazov - ja, o. Toni alebo o. Martin vás vyspovedajú v kostole v spovednici v dohodnutý termín.

2. Blahoželám chlapcom a dievčatám, ktoré minulú stredu vystúpili v detskej inscenácii o Narodení Pána v kaplnke Sv. Františky na Roosevelt Island! Ďakujem Lise, Austinovi a všetkým rodičom!

3. Pomodlite sa ďakovnú modlitbu za našich farských bra- tov a sestry, ktorí venujú svoj čas a talent, aby všetky naše nedele boli také krásne ... zbor, uvádzači, lektori, kantori, dospelí aj deti - miništranti. Práve ich práca uľahčuje vám aj mne vstup do mystického momentu, kde sa spája nebo a zem!

4. Všetkým, ktorí budete cestovať počas vianočných sviat- kov, prajem požehnané a šťastné sviatky Narodenia nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista! Cestujte opatrne a bez- pečne!

5. Omše počas slávenia sviatku Narodenia nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista (Vianoce) - rozpis omší je na prvej strane buletinu.

Svätá spoveď – nájdite si, prosím, čas a choďte na sv. spoveď. Ak vám termíny spovedí v našom kostole nevy- hovujú, pošlite mi e-mail na adresu pas- tor@eastrivercatholics.org, alebo zatelefonujte na faru, aby ste si mohli dohovoriť termín, kedy môžete prísť na spoveď do kostola. V pondelok, 18. decembra budú mať všetky farnosti dlhšie hodiny, kedy veriaci budú môcť pristúpiť k sv. spovedi. V kostole Sv. Jána budeme spovedať od 12 do 1 pm (v angličtine), 5 pm do 8 pm (aj v slovenčine) a v kaplnke Sv. Františky od 6 pm do 7 pm.