BAKER'S BITS - Z PERA OTCA BAKERA - Palm Sunday, April 5, 2020

1. Please try to stay connected by following our social media, reading the E-Newsletter and checking our website for updates. In this time of ‘social distancing’ and the ‘stay at home’ order, these are the most direct ways to be together.

2. Palm Sunday to Easter Sunday is the most important week in the year of worship, albeit not in public this year, is appropriately called HOLY WEEK. It is during this week the ‘Paschal Mystery’ of Christ is fully honored and made present in the liturgical celebrations. Please join us through our online streamed liturgies during Holy Week. This prayerful celebration of Holy Week is a re-enactment of events which hap- pened as the culmination of Jesus’ victory over death.

3. These are uncertain times, and as we try to work through this crisis together, I thank you for your con- tinued support and prayers. Currently, we receive about 20% of our regular offerings through Faith Direct. If you have not signed up to give electronically, I hope you will consider switching to online offerings by visiting www.faithdirect.net. Our parish codes are NY781(St. John) and NY782 (St. Frances). I know that these are difficult times for all, and as your pastor I appreciate any support, whether through prayers or offerings, that you are able to give.

Z PERA OTCA BAKERA

1. Prosím, snažte sa udržiavať s nami kontakt cez sociálne médiá, sledovaním nášho e-Newsletter a navštevovaním našej webstránky, kde nájdete najnovšie informácie o našej farnosti. V tejto dobe, keď je nariadené dodržiavať bezpečnú vzdialenosť a zdržiavať sa doma, toto sú najpriamejšie spôsoby, ako stále udržiavať kontakt.

2.Týždeň od Kvetnej nedele do Veľkonočnej nedele je najdôležitejším týždňom v cirkevnom roku a je vhodne nazývaný VEĽKÝ TÝŽDEŇ, hoci tento rok nie slávený verejne. Počas tohto týždňa slávime „veľkonočné tajomstvo“ Krista, ktorý je prítomný v liturgii a bohoslužbách. Prosím, zúčastníte sa liturigií počas Veľkého týždňa tým, že budete sledovať naše online živé prenosy. Zbožným slávením Veľkého týždňa a modlitbou znova prežívame udalosti, ktoré sa udiali a boli vyvrcholením Ježišovho víťazstva nad smrťou.

3. Žijeme v neistej dobe, keď sa spoločne snažíme pre- konať túto krízu; ďakujem vám za vašu stálu podpo- ru a modlitby. V súčasnosti dostávame približne 20% našich obvyklých milodarov prostredníctvom služby Faith Direct. Ak ste sa ešte neprihlásili darovať elek- tronicky, dúfam, že porozmýšľate nad zapísaním sa do tejto online služby na adrese www.faithdirect.net. Naše farské kódy sú NY781 (St. John) a NY782 (St. Frances). Viem, že toto je ťažká doba pre všetkých a ako váš farár vážim si akúkoľvek podporu, ktorú nám môžete poskytnúť prostredníctvom modlitieb alebo milodarov.