BAKER'S BITS - September 27, 2020

1. Please remember in your prayers today the newly-de- parted, Eleonora Kollar, who died August 30 in Slovakia. She was a longtime member of St. John’s until she re- turned to Slovakia about 8 years ago. This Sunday, Sept. 27 6pm Mass will be offered for Eleonora. May she Rest In Peace.

2. Also, please remember Claudia Marsik, daughter of Dr. Mary Gasparik: Her death this past week was unexpected. May she Rest in Peace!

3. God grant many years to the newly baptized Lucas Samuel Stone who was baptized at St. John Nepomucene on Saturday, September 26.

4. Clergy parking on Roosevelt Island - I am so grateful to Judy Quintana who arranged with the Department of Public Safety a place for the priest to park on Sunday mornings! It saves our health, time and money.

5. For the sake of all those around you, and especially for your priests and church staff, please wear a mask in church for everyone safety. Please make sure that it covers the mouth and nose, otherwise it is not effective. I thank you for being vigilant in all social distancing measures. It helps us remain healthy and ensures mutual respect and safety for all. Let’s keep St. John and St. Frances a welcoming place for all!

6. Thank you for your continued prayers and financial support of the parish. If you have not made your offerings ‘electronically,’ I encourage you to consider using Faith Di- rect. And, thank you to all who have mailed their offerings to the parish office during the pandemic.

Z PERA OTCA BAKERA

1. Prosím, spomeňte si vo svojej dnešnej modlitbe na Eleonóru Kollárovú, ktorá zomrela 30. augusta na Slovensku. Dlhé roky bola členkou farnosti Sv. Jána, až do jej návratu na Slovensko asi pred ôsmimi rokmi. Svätá omša za Eleonóru bude odslúžená v nedeľu 27. septembra o 6 pm. Nech odpočíva v pokoji!

2. Prosím, spomeňte si vo svojej dnešnej modlitbe aj na zosnulú Claudiu Marsik, dcéru Dr. Mary Gašparikovej. Nečakane zomrela minulý týždeň. Nech odpočíva v pokoji. 3. Nech Pán Boh dopraje veľa rokov života novo pokrstenému Lucas Samuel Stonovi, ktorý bol pokrstený v Kostole sv. Jána v sobotu 26. septembra.

4. Parkovanie pre kňazov na Roosevelt Island - som vďačný Judy Quintana, ktorá vybavila v Kancelárii verejnej bezpečnosti na RI (Department of Public Safety) parkovacie povolenie pre kňazov v nedeľu ráno. Chráni to naše zdravie, šetrí čas a peniaze.

5. Pre dobro všetkých okolo vás a najmä kvôli kňazom a farskému personálu, prosím noste masky počas vášho pobytu v kostole. Maska musí prekrývať ústa a nos, ináč ochrana nie je účinná. Ďakujem, že ste opatrní a dodržiavate spoločenský odstup. Pomáha to, aby sme boli naďalej zdraví a zaisťuje to vzájomný rešpekt a bezpečnosť pre nás všetkých. Snažme sa, aby Kostoly svätého Jána a svätej Františky boli naďalej bezpečné a uvítali svojich veriacich.

6. Ďakujem za vaše stále modlitby a finančnú podporu farnosti. Ak svoje milodary neposielate „elektronicky“, odporúčam vám pouvažovať nad použitím aplikácie Faith Direct. Ďakujem všetkým, ktorí počas tejto pandémie poslali svoje milodary na farský úrad.