1. Please take a moment to read the pandemic-related graphs and explanations about the Sacramental Guidelines for the safe return to public worship listed in this publication or on our website. We are currently in ‘Phase 1,’ but we should be prepared for when we can be together again in church.
2. Father’s Day is June 21st. Please give me the names of your fathers living and deceased so they can be remembered at the Masses on Father’s Day and the Father’s Day Novena. If you’d like to give an offering for them there is an offering envelope on the table in the back of the church, you may mail a check, or use Faith Direct. We will have their names on the altar throughout the month of June.
3. Please make every effort to make a contribution to this year’s Cardinal’s Appeal! Thank you very much to all who already contrib- uted! We already have over 30 gifts. In the midst of this pandemic which has disrupted so much, I certainly understand if you cannot give as much or at this time. It does not matter how big your gift is but that you participate! https://cardinalsappeal.org
4. Thank you for your continued prayers and nancial support ofthe parish. If you haven’t utilized our safe, online parish offertory program, I encourage you to consider using Faith Direct. And, thank you to all who have mailed their offerings to the parishof ce. Your support enables us to sustain limited operations andalso prepare for the next steps when we can be together again at St. John and St. Frances.
5. Blessed feast of Saint Anthony to you all! His feast is Saturday, June 13
Z PERA OTCA BAKERA
1. Prosím, nájdite si chvíľku času a prečítajte si popisy a vysvetlenia týkajúce sa pandémie a usmernení ohľadne bezpečného vysluhovania sviatostí a návratu k verejným bohoslužbám; tietoinformácie nájdete v bulletine alebo na našej webstránke.Momentálne sme vo fáze č. 1, ale mali by sme byť pripravení na situáciu, keď budeme môcť byť opäť spolu v kostole.
2. Deň otcov je 21. júna. Prosím, odovzdajte nám mená vašich otcov, žijúcich aj zosnulých, aby sme ich zaradili do zoznamu otcov, za ktorých budú odslúžené sväté omše na Deň otcov ako aj v Novene sv. omší za otcov. Ak by ste chceli obetovať milodar na tento účel, obálky sú na stolíku pri vchode do kostola, svoj šek môžete zaslať poštou, alebo môžete použit službu Faith Direct. Mená otcov budeme mať na oltári po celý jún.
3. Prosím vynasnažte sa prispieť do tohtoročnej kardinálovej zbierky „Cardinal’s Appeal”! Ďakujem všetkým, ktorí už prispeli! Dostali sme už vyše 30 milodarov. Počas tejto pandémie, ktorá
tak vážne všetko narušila, určite chápem, že nemôžete dať väčší príspevok alebo nemôžete dať teraz. Nezáleží na tom, aký veľký je váš milodar, dôležité je, že prispejete do tejto zbierky!https://cardinalsappeal.org
4. Ďakujem za vaše stále modlitby a nančnú podporu našej farnosti. Ak ešte nepoužívate našu bezpečnú online službu na nančnú podporu farnosti, odporúčam vám, aby ste pouvažovali nad prihlásením sa do online služby Faith Direct. Ďakujem všetkým, ktorí ste poslali svoje nančné podpory na farský úrad. Vaša nančná podpora nám umožňuje udržiavať obmedzenú činnosť a tiež sa pripraviť na ďalšiu budúcnosť, keď budeme môcť byť opäť spolu v Kostole sv. Jána a sv. Františky.
5. Prajem vám požehnaný sviatok sv. Antona. Jeho sviatok bude vsobotu 13. júna.