BAKER'S BITS - 5th Sunday in Ordinary time - February 7, 2021

1. This is serious. There have been a few parishioners who have not been adhering to our community’s safety standards during the pandemic.   Masks must be worn to cover your mouth and your nose.  There should not be any congregating or drinking beverages or eating in the vestibule or anywhere in the church, especially before or after Mass. Mask must be worn correctly everywhere on church property at all times.  This applies to all Masses in our parish, particularly to the 10:15am Sunday Mass at St. John.  If this situation does not improve, I will have no choice but to consider closing the Mass to the public.

2. I would like to reiterate that the parish has moved away from printing a traditional bulletin.  The current printed information sheet includes only the most pertinent details of parish life on a single, double-sided paper.  If you are not receiving the weekly E-Newsletter e-mail, please call or write the office to have your full name and e-mail address added to the list.   We are saving thousands of dollars each year by reducing our printing and resource costs while expanding our communications electronically.

3. Thank you for your continued prayers and financial support of the parish. At St. John, you will notice that there are signs in every pew that display a QR code for online donations (Faith Direct) via smartphone. This makes it more convenient for many parishioners and visitors to make a donation from their smartphone.  Thank you to those who have been mailing their offering to the parish office.

4. If you are expecting offertory envelopes and you have not received them, please call the rectory office 212-734-4613.

Z PERA OTCA BAKERA

1. Upozornenie, toto je vážna situácia. Niektorí farníci počas pandémie nedodržiavajú bezpečnostné pravidlá našej komunity. Masky sa musia nosiť správne a musia zakrývať ústa a nos. Farníci sa nemôžu zhromažďovať, piť nápoje alebo jesť vo vestibule kostola alebo iných priestoroch farnosti, najmä pred omšou alebo po omši. V priestoroch farnosti každý musí mať správne na tvári masku. Tieto pravidlá platia pre všetky sv. omše v našej farnosti,  zvlášť pre nedeľnú svätú omšu o 10:15 hod. Ak sa táto situácia nezlepší, neostane mi nič iné, ako zatvorit sv. omšu pre verejnosť.

2. Chcel by som znova zopakovať, že naša farnosť prestala vydávať tradičný bulletin.V dvojstrannom farskom liste nájdete najrelevantnejšie informácie o živote našej farnosti. Ak nedostávate týždenný elektronický e-Newsletter emailom, zavolajte alebo napíšte na farský úrad a požiadajte, aby vaše meno a e-mail adresa boli pridané do zoznamu recipientov. Každý rok ušetríme tisíce dolárov tým, že sme znížili náklady na tlač a rozšírili komunikácie cez elektronické médiá.

3. Ďakujem za vaše stále modlitby a finančnú podporu farnosti. V Kostole sv. Jána uvidíte  v každej lavici nálepky so značkami QR kódu pre online darovanie finančnej podpory cez službu Faith Direct použitím smartfónu. Pre mnohých farníkov a návštevníkov toto veľmi zjednoduší dať milodar použitím smartfónu. Ďakujem všetkým, ktorí posielajú svoj milodar na farský úrad poštou.

4. Ak očakávate obálky na týždenné zbierky a ešte ste ich nedostali, zavolajte na farský úrad  212-734-4613.