BAKER'S BITS - December 13, 2020 - 3rd Sunday of Advent

1. Please look at our Christmas Mass schedule.  There are a couple changes this year because of the pandemic.  The Christmas ‘Midnight Mass’ will begin at 11pm, for example.  We will also have two Christmas Eve Masses at St. Frances Cabrini to allow for 50% capacity and an opportunity for all to attend Mass.  More details are on the website and E-Newsletter.

2. We are in the third week of Advent. During this time, let us utilize these easy tools to help enrich our spiritual lives: Take time to quiet yourself before God in prayer; Review financial records to make sure you have given as God asks for charity and your Church. Examine your life: Rejoice in the good and be grateful; when you find sin, go in joy to confession and receive the great mercy of our God! In these few ways, God can give you (and the world) the peace and blessings that we cannot achieve easily on our own!

3. If you do not receive our E-Newsletter, please e-mail  pacoe@eastrivercatholics.org to be added to the weekly mailing.

4. Oblatky (Christmas wafers) are available for purchase following the Sunday 10:15am Mass or during the week at the rectory office during regular hours.

5. Thank you for your continued prayers and financial support of the parish.

Z PERA OTCA BAKERA

1. Prosím, pozrite si rozpis sv. omší v našich kostoloch počas vianočných sviatkov. Tento rok pre pandémiu máme niekoľko zmien; napríklad, Vianočná polnočná omša bude o 11 pm, budeme mať dve štedrovečerné omše  v Kostole sv. Františky Cabrini, aby sme umožnili návštevu 50% dovolenej kapacity a aby každý mal možnosť zúčastniť sa sv. omše. Viac informácií nájdete na našich webových stránkach a v elektronickom e-Newsletter.

2. Sme v treťom týždni Adventu. Počas tohto obdobia použime tieto jednoduché pomôcky na obohatenie nášho duchovného života: v tichosti a pokoji sa pripravte na modlitbu k Pánu Bohu, poprezerajte svoje finančné záznamy a overte si, že ste obetovali na charitu a na pomoc svojmu kostolu to, čo od nás Pán Boh žiada. Pozrite sa na svoj vlastný život: tešte sa z dobrého a buďte vďační; keď pri sebaskúmaní nájdete hriech, s radosťou pristúpte k svätej spovedi a príjmite veľký dar Božej milosti. Týmito nieľkokými spôsobmi Pán Boh dá vám (aj svetu) pokoj a požehnanie, ktoré nemôžeme získať sami bez Božej pomoci.

3. Ak nedostávate náš elektronický e-Newsletter, prosím, pošlite e-mail na adresu  pacoe@eastrivercatholics.org, aby vaše meno bolo pridané do distribučného zoznamu.

4. Vianočné oblátky si môžete kúpiť v nedeľu po sv. omši o 10:15 am alebo cez týždeň na fare počas úradných hodín.

5. Ďakujeme za vaše stále modlitby a finančnú podporu farnosti.