BAKER'S BITS - April 19, 2020

1. I hope everyone had a wonderful Easter Sunday. Like no other, this year’s Easter celebration, in isolation, has helped us examine Christ’s grace upon us, our faith, and our fortitude.

2. Thank you to all who have continued to send their offering envelopes or use Faith Direct for the Easter and Sunday offerings to support our church.

3. If you have not yet signed up to give electronically, please consider switching to online offerings by visiting www.faithdirect.net. The parish codes are NY781(St. John) and NY782 (St. Frances). I know that these are difficult times for all, and I appreciate any support, whether through prayers or offerings, that you are able to give.

4. While we remain ‘at a distance,’ you may see all of our news and activities on social media, website, youtube, facebook, Instagram, and the E-Newsletter. We will be together again!

1. Dúfam, že ste všetci prežili krásnu veľkonočnú nedeľu. Tohtoročné oslavy Veľkej noci boli iné, než aké sme prežívali po minlé roky - v izolácii, pomohli nám preskúmať Kristovú milosť a lásku k nám, našu vieru a našu odvahu.

2. Ďakujem všetkým, ktorí naďalej posielate obálky s milodarmi na kostol alebo využívate službu Faith Direct na zaslanie veľkonočnej ofery a nedeľných milodarov na podporu nášho kostola.

3. Ak ste sa ešte neprihlásili darovať el- ektronicky, dúfam, že porozmýšľate nad zapísaním sa do tejto online služby na adrese www.faithdirect.net. Naše farské kódy sú NY781 (St. John) a NY782 (St. Frances). Viem, že toto je ťažká doba pre všetkých a ako váš farár vážim si akúkoľvek podporu, ktorú nám môžete poskytnúť pros- tredníctvom modlitieb alebo milodarov.

4. Aj keď sme naďalej „vzdialení“, môžete sledovať naše správy a informácie o aktivitách v našej farnosti na sociálnych médiách, na webe, na youtube, facebooku, na Instagrame a v našom e-Newsletter. Budeme opäť spolu!