1. Mother’s Day is in 1 week. As always, I encourage you to submit the names of your mothers, both living and deceased, so that I may remember them at the Holy Mass on Mother’s Day and those Masses that will be celebrated for them throughout the month of May. You may submit their names by e-mail to parishoffice@eastriversatholics.org. There is an offering envelope in the pew if you’d like to give an offering for them.
2. Thank you for making this such a beautiful celebration of Easter. It was wonderful to see so many faithful in the church during the Holy week and on Easter Sunday. I know it is difficult for many of you to come every week but please knowthat you are always welcome in this church. To keep in touch please give us your e-mail address and we will send you our weekly e-Newsletter to keep you informed about the happenings in our parish.
3. If you have not yet made your offering to the Cardinal’s Appeal, it is encouraged that you do so soon. Any questions or concerns about the Appeal may be directed to me at e-mail address pastor@eastrivercatholics.org or to Lisa parishfin@eastrivercatholics.org.
Z PERA OTCA BAKERA
1. O týždeň bude Deň matiek. Tak ako každý rok, oznámte nám meno svojej matky, žijúcej alebo zosnulej, aby som mohol za ňu odslúžiť sv. omšu na Deň matiek alebo počas novény sv. omší, ktoré budú na tento účel odslúžené v máji. Mená svojich matiek mi môžete poslať emailom na adresu parishof ce@eastriversatholics.org. Ak by ste chceli obetovať milodar na tento účel, veľká vďaka; obálky sú vlaviciach a na stolíku pri vchode do kostola.
2. Ďakujem vám, že ste prispeli k tomu, že oslava Veľkej noci bola taká krásna. Bolo to úžasné, že toľkí veriaci prišli do kostola počas Veľkého týždňa a na Veľkonočnú nedeľu. Viem, že pre mnohých je veľmi ťažké prísť do kostola každú nedeľu, ale vedzte, že ste vždy vítaní s otvoreným náručím. Aby ste mali s nami stály kontakt, dajte nám svoju e-mailovú adresu a my vám budeme posielať náš týždenný elektronický bulletin, aby ste boli informovaní o tom, čo sa deje v našej farnosti.
3. Ak ste ešte neobetovali milodar na Kardinálovu zbierku, prosím, urobte tak čím skôr. Ak by ste mali nejaké otázky alebo obavy týkajúce sa tejto zbierky, pošlite email mne naadresu pastor@eastrivercatholics.org alebo Lise na adresuparish n@eastrivercatholics.org.