1. Many blessed and happy years to Aiden Matays who was baptizedon December 8th.
2. We are glad to have had the opportunity to co-host, with the Consulate General of Slovakia, the Lem Joy Trio in concert at St. John on December 10th. I’d also like to congratulate our Director of Music, Mark Pacoe, who presented a fun and exciting performance at St. Frances on December 14th. Many thanks to all who have supported East River Concerts, volunteers for the reception, and to all who have memorialized or honored loved ones to support the entire season of concerts.
3. This Monday is Reconciliation Monday. I encourage everyone to take advantage to prepare themselves for the coming of Christ through the sacrament of confession. Our schedule for confessions can be found to the right.
4. I would like to encourage everyone to attend our Children’s Christmas Pageant this Wednesday at 7pm at St. Frances on Roosevelt Island. The Children’s Choir and Religious Education program will present the Christmas story in pageant and song.
5. For those who are beginning to travel this week, I wish you a Blessed and Holy Christmas. Safe travels!
1. Veľa požehnaných a šťastnýchrokov prajem Aidenovi Mataysovi,ktorý bol pokrstený 8. decembra.
2. Sme radi, že sme mali možnosť spoluorganizovať s Generálnymkonzulátom Slovenska koncert skupiny Lem Joy Trio, ktorý sa uskutočnil v Kostole Sv. Jána 10. decembra. Chcel by som tiež zablahoželať nášmu Vedúcemu hudby Markovi Pacoeovi, ktorý mal 14. decembra pekné zábavné predstavenie v Kostole Sv. Františky. Veľká vďaka patrí všet-kým, ktorí podporili East River Concerts, dobrovoľníkom, ktorí pomohli pri recepcii a všetkým, ktorí podporili celú sezónu koncertov nančnou podporou venovanou ako spomienku na svojich milovaných.
3. Tento pondelok je Pondelkom zmierenia.Každý by mal vy-užiť príležitosť pripraviť sa na príchod Krista a pristúpiť k sviato-sti zmierenia. V pondelok budeme spovedať v našom kostole 12:00-1:00 pm a 5:00-8:00 pm a v nedeľu 23. decembra po slovenskej sv. omši. V nedeľu budú spovedať viacerí slovenskí kňazi dokedy bude treba, aby sa každý mohol vyspovedať.
4. Všetkých Vás pozývam na detskú vianočnú jasličkovú hru v stredu 19. decembra o 7:00 pm v Kostole Sv. Františky na Roosevelt Island. Členovia detského zboru a žiaci, ktorí chodia na vyučovanie náboženstva vystúpia vo vianočnej jasličkovej inscenácii s piesňami! Všetci sú vítaní!
5. Pre tých, ktorí sa chystajú tento týždeň cestovať, želám vám požehnané a milostiplné Vianoce. Dávajte na seba pozor.