April 30, 2017

April 26, 2017

BAKER'S BITS

1. Mother's Day is in 2 weeks. As always, I encourage you to submit the names of your mothers, both living and deceased, so that I may remember them at the Holy Mass on Mother's Day and those Masses that will be celebrated for them throughout the month of May. You may submit their names by e-mail to parishoffice@eastriversatholics.org. There is an offering envelope in the pew if you'd like to give an offering for them. Greatly appreciated! Mother's Day Cards are available too.

2. Thank you for the witness of sacrifice and generosity to your church. As always, I pledge to you that I will make sure that your financial contributions are used responsibly and wisely for the operation of the parish.

3. If you have not yet made your offering to the Cardinal's Appeal, it is encouraged that you do so soon. Any ques- tions or concerns about the Appeal may be directed to myself pastor@eastrivercatholics.org or Lisa parishfin@eastrivercatholics.org

3. Many blessings on Kiran Christian Narine who was confirmed on Easter Sunday.

Z PERA OTCA BAKERA

1. O dva týždne bude Deň matiek. Tak, ako každý rok, oznámte nám meno svojej matky, žijúcej alebo zosnulej, aby som mohol za ňu odslúžiť sv. omšu na Deň matiek alebo počas noveny sv. omší, ktoré budú na tento účel odslúžené v máji. Mená svojich matiek mi môžete poslať emailom na adresu parishoffice@eastriversatholics.org. Ak by ste chceli obetovať milodar na tento účel, veľká vďaka; obálky sú v laviciach a na stolíku pri vchode do kostola máme karty na Deň matiek.

2. Ďakujem vám za vašu obetavosť, štedrosť a podporu vášho kostola. Sľubujem, že vaše finančné milodary budú veľmi zodpovedne a múdro použité na účely kostola.

3. Ak ste ešte neobetovali milodar na Kardinálovu zbierku, prosím, urobte tak čím skôr. Ak by ste mali nejaké otázky alebo obavy ohľadne tejto zbierky, pošlite email mne na adresu pastor@eastrivercatholics.org, alebo Lise na adresu parishfin@eastrivercatholics.org. 3. Nech Pán Boh žehná Kiran Christian Narine, ktorý prijal sviatoť birmovania počas Veľkonočnej svätej omše.