April 16, 2017

BAKER’S BITS

My Brothers and Sisters, Christ is risen! Indeed, He is risen! Veselú veľkú noc!

1. A sincere note of thanks and gratitude goes to all who made these Holy Days so wonderful! Many hours of service and preparation were given by the Choir, Organists, Instrumentalists, as well as all liturgical ministers - Extraordinary Ministers of the Eucharist, Greeters, Sacristans, Servers, and Ministers of Hospitality who served food and refreshments at coffee hour after the 10:30 and 11:15 Masses on Palm Sunday. God was and is glorified by all who attended the Services and Masses!

2. Some of you asked why we blessed pussy willow branches and palm leaves on Palm Sunday? The tradition of using palm leaves on Palm Sunday goes back 2000 years. In Eastern Europe a different tradition developed, on Palm Sunday instead of palm leaves they bless pussy willow branches, they are also a symbol of Christ’s victory over death and sin.

3. Special thank you to the Slovak Schola who sang the Passion at the 10:30am Slovak Mass. Also, thanks to the students of the Slovak School, their teachers and the guitarist/singer who presented the dramatized Stations of the Cross before the Palm Sunday Mass.

4. You may have noticed the added security personnel at the Holy Week liturgies at St. John’s. We want to ensure that our church is a safe place to pray and worship for our parishioners. Together, we work and pray to live and share our faith abundantly, in the name of Christ our Light and Salvation.

Z PERA OTCA BAKERA
Milí bratia a sestry, Kristus vstal z mŕtvych! On vstal z mŕtvych! Veselú Veľkú noc!

1. Úprimne ďakujem každému jednému z vás, ktorí ste pomohli krásne a dôstojne osláviť Veľký týždeň a zmŕtvychvstanie Pána. Členovia speváckeho zboru, organisti a hudobníci venovali dlhé hodiny na svoju prípravu na oslavu Veľkého týždňa. Ďakujem mimoriadnym vysluhovateľom svätého prijímania, lektorom, uvádzačom, sakristiánom a vám, ktorí ste pripravili a servírovali občerstvenie a kávu po sv. omši o 10:30 a o 11:15. Počas veľkonočných bohoslužieb a sv. omší sme spoločne oslávili zmŕtvychvstanie nášho Pána a veľkonočné tajomstvo.

2. Niektorí z vás sa pýtali, prečo sme posvätili na Kvetnú nedeľu palmové listy a bahniatka. Tradícia palmových listov sa datuje spätne 2000 rokov. Vo východnej Európe je tradícia na Kvetnú nedeľu posväcovať vŕbové ratolesti, nazývané bahniatka alebo maňušky; bahniatka sú aj symbolom Kristovho víťazstva nad hriechom a smrťou.

3. Zvlášť chcem poďakovať spevákom slovenského zboru, ktorí spievali pašie na Kvetnú nedeľu.Tiež sa chcem poďakovať žiakom, učiteľkám a gitaristke/ speváčke Slovenskej školy, ktorí pred sv. omšou na Kvetnú nedeľu zahrali zdramatizovanú Krížovu cestu.

4. Možnože ste si všimli, že počas Kvetnej nedele a bohoslužieb Veľkého týždňa bola vo vestibule kostola sv. Jána bezpečnostná stráž. Chceme , aby náš kostol bol bezpečným miestom, kde sa naši farníci môžu modliť a zúčastňovať sa bohoslužieb. Pracujeme na tom, aby sme sa spolu mohli modliť a spoločne žiť v bohatom duchu našej viery, v mene Krista Pána, nášho Svetla a Spásy.